-
1 psych out
psych out amer. а) симпатизировать; разделять чувства; One of the firstthings a teacher has to do is to psych the children out. б) оказывать психи-ческое воздействие; His attempt to psych out the other competitors seemed towork. в) разволноваться, разнервничаться, запсиховать; I psych out every timeI enter an examination room. г) притворяться психом; Some men were able to getout of the army by psyching out. -
2 psych out
-
3 psych out
vt ( fam)1. (intimidate)▪ to \psych out out ⇆ sb jdn psychologisch schwächen2. (analyse)▪ to \psych out sth ⇆ out etw analysieren* * *1. vt sep (inf)psychologisch fertigmachen (inf)2. vi(= freak out) ausflippen (inf) -
4 psych out
psych out, psyche out〈Amerikaans-Engels; informeel〉II 〈 overgankelijk werkwoord〉1 uitdenken ⇒ analyseren, hoogte krijgen van♦voorbeelden: -
5 psych out
psych out[s'aik aut] vt diminuir, vencer psicologicamente alguém por meio de atitude agressiva ou muito segura. -
6 ■ psych out
-
7 psych out
I phrvi sl1) esp AmE2) AmEAnother day like that and I'll psych out for sure — Еще один такой день, и я точно тронусь
3) AmEShe psyches out every time she enters the examination room — Каждый раз, когда она входит в комнату, где сдают экзамены, у нее коленки подкашиваются
4) AmEII phrvt slSome men were able to get out of the army by psyching out — Некоторым парням удавалось комиссоваться из армии, симулируя психическое заболевание
1) esp AmEI always feel that she's trying to psych me out all the time — Я все время чувствую на себе ее изучающий взгляд
2) esp AmEOne of the first things a teacher ought to do is to psych the kids out — Первое, что должен сделать учитель, это установить контакт с учениками
3) AmEHis attempt to psych out the other competitors seemed to work — Его попытка психологически переиграть своих конкурентов, по-видимому, увенчалась успехом
-
8 psych out
амер.
1) симпатизировать;
разделять чувства One of the first things a teacher has to do is to psych the children out. ≈ Первое, что должен сделать учитель - это расположить детей к себе.
2) оказывать психическое воздействие His attempt to psych out the other competitors seemed to work. ≈ Его попытка оказать психическое давление на конкурентов, кажется, удалась.
3) разволноваться, разнервничаться, запсиховать I psych out every time I enter an examination room. ≈ Каждый раз, когда я вхожу в аудиторию на экзамен, я нервничаю.
4) притворяться психом Some men were able to get out of the army by psyching out. ≈ Некоторые умеют отвязаться от армии, притворившись психами.Большой англо-русский и русско-английский словарь > psych out
-
9 psych out
vt( fam)1) ( intimidate)to \psych out out <-> sb jdn psychologisch schwächen2) ( analyse)to \psych out sth <-> out etw analysieren -
10 psych out
-
11 psych out
sl вычислить кого-либо, раскусить, разгадатьSue sure has got Joe psyched out.
He was trying to psych out her intentions.
I psyched him out at once.
-
12 psych out
фраз. гл.; амер.; разг.1) симпатизировать; разделять чувстваOne of the first things a teacher has to do is to psych the children out. — Первое, что должен сделать учитель - это настроиться на одну волну с детьми.
Some men were able to get out of the army by psyching out. — Некоторые сумели отвязаться от армии, притворившись психами.
-
13 psych out
psyche out v + o + adv, v + adv + o (AmE sl)a) ( disconcert) poner* nerviosob) ( understand) \<\<person\>\> calar (fam)VT + ADV1) (=make uneasy) poner nervioso2) (US) (=analyse, work out) [+ person] calar ** * *psyche out v + o + adv, v + adv + o (AmE sl)a) ( disconcert) poner* nerviosob) ( understand) \<\<person\>\> calar (fam) -
14 psych-out
Большой англо-русский и русско-английский словарь > psych-out
-
15 psych out
1) Общая лексика: истерический припадок, паническое состояние, сильный страх, подорвать уверенность2) Разговорное выражение: "раскусить" кого-л.3) Сленг: понять побудительные мотивы другого, разделять чувства, симпатизировать, закатить истерику, обезумить, получить эмоциональное потрясение, "психануть", понять другого -
16 psych-out
['saɪkaʊt] -
17 psych out
симпатизировать; разделять чувстваоказывать психическое воздействиеразволноваться, разнервничаться, запсиховатьпритворяться психомАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > psych out
-
18 psych-out
мед.сущ. нервный припадок; паническое состояние -
19 psych-out
-
20 psych-out
См. также в других словарях:
psych out — ˌpsych ˈout [transitive] [present tense I/you/we/they psych out he/she/it psychs out present participle psyching out past tense … Useful english dictionary
psych out — {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To find out the real motives of (someone). * /Sue sure has got Joe psyched out./ 2. To go berserk; to lose one s nerve. * /Joe says he doesn t ride his motorcycle on the highway anymore because he s psyched out./ … Dictionary of American idioms
psych out — {v. phr.}, {slang}, {informal} 1. To find out the real motives of (someone). * /Sue sure has got Joe psyched out./ 2. To go berserk; to lose one s nerve. * /Joe says he doesn t ride his motorcycle on the highway anymore because he s psyched out./ … Dictionary of American idioms
psych out — (someone) to make someone believe that they will fail. Our strategy is to psych out the other team before the game begins. She failed the test after psyching herself out, thinking how important it was for her future … New idioms dictionary
psych-out — ˈ ̷ ̷ ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: from psych out, verb, from psych (herein) : an act or an instance of psyching out in a psych out you always make a show of confidence, while you work to undermine the confidence of your competition Don Schollander … Useful english dictionary
Psych-Out — Infobox Film | name = Psych Out caption = director = Richard Rush producer = Dick Clark Norman T. Herman writer = Betty Tusher E. Hunter Willett Betty Ulius starring = Susan Strasberg Dean Stockwell Jack Nicholson Bruce Dern music = Ronald Stein… … Wikipedia
psych out — phrasal verb [transitive] Word forms psych out : present tense I/you/we/they psych out he/she/it psychs out present participle psyching out past tense psyched out past participle psyched out informal to talk or behave very confidently in order to … English dictionary
psych out — PHRASAL VERB If you psych out your opponent in a contest, you try to make them feel less confident by behaving in a very confident or aggressive way. [INFORMAL] [V n P] They are like heavyweight boxers, trying to psych each other out and build… … English dictionary
psych out — in. to have a nervous or emotional trauma; to go mad for a brief time. (See also freak (out).) □ Another day like this one and I’ll psych out for sure. □ He looked at the bill and psyched out … Dictionary of American slang and colloquial expressions
psych-out — /suyk owt /, n. Informal. an act or instance of psyching out. [1960 65; n. use of v. phrase psych out] * * * … Universalium
psych out — find out the real motives of (someone) I tried to psych out the salesman to see what he really wanted to sell the car for … Idioms and examples